Să traducem azure.com sau nu?
În momentul de față avem versiunea în română a azure.com la adresa http://www.microsoft.com/romania/windowsazure/.
Da, e rămasă în urmă la conținut și formă față de azure.com în engleză. De aia nici nu am promovat-o prea tare. De fapt, de asta vă și rog să răspundeți la sondajul de mai jos, luând în considerare că un site în română va fi mereu în urmă:
Doriți azure.com în română?
- Nu, e ok în engleză (83%, 55 Votes)
- Da, engleza este o problemă în România (17%, 11 Votes)
Total Voters: 66
Loading ...Comments
Comment from shadow2blade
Time 15.12.2011 at 20:52
Nu neapărat ca engleza ar fi o problemă in Romania, doar ca ar fi frumos sa fim și noi “in rândul lumii”, acum nu știu dacă merita efortul, poate sunt eu prea patriot 
. Cred ca volumul de munca este considerabil pentru o traducere de calitate.
Comment from Bogdan
Time 16.12.2011 at 10:25
+1 shadow2blade
Comment from Nikolai
Time 17.12.2011 at 15:07
Ar trebui sa fie tradus nu neaparat ca ar fi o problema altfel, dar totusi merita si tara noastra sa fie in lista tarilor care ofera localizare, asa putin spirit patriotic nu ne-a ramas?
Comment from Mircea
Time 17.12.2011 at 17:53
Ar fi bine, dar nu stiu daca este o prioritate. Mai degraba am insista la MS sa permita si romanilor astora din dosul Europei sa se inregistraze ca developeri RO si nu sa platim intermediari sa faca asta.
Pingback from Am retras microsoft.com/romania/windowsazure | Zoli Herczeg
Time 15.12.2011 at 15:35
[...] nu sunt convins că merită… Totuși am întrebat aici dacă vreți să traducem windowsazure.com, iar rezultatele până acum sunt 49-7 în favoarea [...]